Нострификация диплома в Польше

Многие иностранцы в Польше планируют продолжать работать по специальности после иммиграции. В таких случаях специалистам требуется нострификация их диплома – то есть проведение процедуры признания диплома иностранного государства на польской территории.

Кто освобожден от нострификации?

Отметим сразу, что от процедуры нострификации освобождены:

• заявители с сертификатами и документами, выданными школой или учебным заведением, действующим в системе образования страны-участницы Европейского Союза (ЕС), Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) или Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ);
• держатели дипломов IB (International Baccalaureate), присуждаемые Международной организацией бакалавриата в Женеве;
• заявители с дипломами EB (European Baccalaureate), присуждаемые европейскими школами в соответствии с Конвенцией о статусе европейских школ, заключенной в Люксембурге;
• держатели свидетельств, дипломов или других документов, выданные в странах, с которыми Польша заключила соглашения о взаимном признании образования.

На последнем пункте следует остановиться детальнее. В случае с Украиной и Беларусью существует небольшая категория академических квалификаций, нострификация диплома которой не потребуется на польской территории. Поскольку часть учебных заведений заключили соглашение о взаимном признании.

Граждане РФ

Гражданам Российской Федерации нострификация потребуется в любом случае, так как у страны нет соответствующего соглашения. Исключение составляют заявители, получившие диплом об окончании среднего образования (в нашем понимании 11 классов) в РФ до 2005 года. Тогда соглашение о взаимном признании между Россией и Польшей действовало.

Другие страны

Также от признания освобождены дипломы, полученные в несуществующих сегодня странах, с которыми Польша ранее заключала соглашение. К таким относятся ГДР, СССР, Чехословакия и Югославия.

Требуемые для нострификации документы

•  Заявление о признании свидетельства, сертификата, диплома или иного документа.
• Оригинал или дубликат документа, который требует нострификации.
• Удостоверение личности заявителя (копия). К примеру, паспорт или вид на жительство в Республике Польша.

Если требующий нострификации документ не содержит детальных сведений об обучении, к заявлению также следует приложить:

1. перечень оценок, полученных в ходе экзамена, которые подтверждают окончание школы или прохождение данной ступени образования; или
2. перечень предметов и классов, завершенных в рамках данной ступени образования, вместе с полученными оценками.

В случаях, когда главный заявитель на нострификацию не является лицом, которому выдан документ об обучении, потребуется специальное разрешение от держателя диплома.

Все документы должны быть переведены на польский язык.

Детали процедуры нострификации

Признанием дипломов занимается научный совет или совет кафедры, находящийся в польских вузах. Причем высшие учебные страны заведения должны иметь аккредитацию на нострификацию.

Заявителю следует выбрать именно ту кафедру вуза, которая совпадает с профилем его диплома. Стоит учитывать, что дипломы, обучение по которым шло меньше установленных в Польше сроков, нострификации не подлежат. Например, уровень магистра с годовой длительностью обучения не будет признан, поскольку этот срок считается недостаточным в Республике.

Стоимость и сроки

Стоимость нострификации диплома зависит от выбранного вуза в Польше и варьируется от 2000 до 6000 злотых ($490-$1460). Законом установленный срок рассмотрения заявления составляет 3 месяца.

Во время подтверждения знаний заявителю могут быть назначены дополнительные экзамены или практика. Однако все чаще на практике происходит заочная нострификация дипломов иностранного происхождения.

Если вас интересует нострификация диплома и дальнейшее трудоустройство в Польше, свяжитесь с нами в мессенджер по номеру, который указан вверху сайта, или нажмите на кнопку «заказать консультацию». Эксперты «Второго Паспорта» проконсультируют вас и подскажут, какие первые шаги надо сделать, чтобы решение по вашему вопросу было положительным.