Здравствуйте, Ливия!
С вашими знаниями русского, украинского и румынского языков у вас есть хорошие перспективы для работы переводчиком, особенно в формате удалённой занятости, что удобно при наличии маленького ребёнка. Ниже представлены актуальные предложения и ресурсы для поиска работы:​

🌐 Платформы для поиска работы переводчиком

1. Freelancehunt: Здесь регулярно появляются проекты по переводу с русского и украинского на румынский язык. Например, недавно был размещён проект по переводу описаний мебели с русского/украинского на румынский. ​

2. LinguoHunter (Telegram-канал): Публикуются вакансии для переводчиков различных языков, включая румынский. Часто предлагаются удалённые проекты с гибким графиком. ​

3. Unker: Платформа для внештатных переводчиков. Ищут специалистов для удалённой работы с текстами общей тематики и специализированными переводами. ​

4. Pchel.net: Биржа фриланс-проектов, где размещаются заказы на переводы. Можно найти как разовые задания, так и долгосрочные проекты. ​

5. Jooble: На этом сайте можно найти вакансии переводчиков в различных городах, включая Киев. Например, есть предложения для переводчиков в брачные агентства. ​

📌 Рекомендации по началу работы

• Создайте резюме: Укажите свои языковые навыки, опыт (если есть), образование и предпочтительные тематики переводов.​

• Зарегистрируйтесь на платформах: Создайте профили на вышеуказанных сайтах и активно откликайтесь на подходящие вакансии.​

• Установите контакт с работодателями: Например, в LinguoHunter можно связаться с работодателями через указанные контакты в объявлениях.​

• Развивайте навыки: Если у вас нет опыта, начните с небольших проектов, чтобы набраться опыта и получить отзывы.​

Если вам нужна помощь в составлении резюме или выборе подходящей платформы, мы готовы помочь. Удачи в поиске работы!
С Уважением
команда "Паспорт Онлайн"