Вид на жительство в Польше

Для иностранных граждан, которые планируют длительное пребывание и легализацию в Польше, получение вида на жительство (ВНЖ) является важным этапом. Польша предлагает различные типы карт побыта (видов на жительство) в зависимости от цели пребывания, такие как временное, постоянное проживание и карта резидента ЕС. В этой статье мы рассмотрим основные типы карт, процесс подачи заявки, а также документы, которые необходимо предоставить для успешного получения ВНЖ в Польше.

Виды карт побыта в Польше

В Польше существует несколько видов карт побыта, которые различаются по целям и основаниям пребывания:

1. Карта временного побыта (Karta czasowego pobytu) — предоставляется на основании работы, учебы или других временных причин.
2. Карта постоянного побыта (Karta stałego pobytu) — выдается лицам, имеющим постоянные связи с Польшей, например, семейные или по Карте поляка.
3. Карта резидента ЕС (Karta rezydenta długoterminowego UE) — документ для иностранцев, которые прожили в Польше не менее 5 лет и соответствуют определенным требованиям.

Каждая из этих карт предоставляет разные права и возможности, и выбор зависит от вашей цели пребывания.

Процесс подачи заявления на карту побыта

Процедура подачи заявки на получение карты побыта может включать несколько шагов. Рассмотрим их на примере временного ВНЖ на основании работы:

1. Заполнение заявления

Для подачи заявления на ВНЖ необходимо заполнить специальную анкету (wniosek). Количество копий анкеты и других документов может варьироваться в зависимости от воеводства. Например, в Мазовецком воеводстве требуются 2 экземпляра анкеты, а в Дольношленском — 3.
Дополнительную информацию о требованиях в Мазовецком воеводстве можно найти на официальном сайте Mazowiecki Urząd Wojewódzki​.

2. Сбор документов

Для подачи заявки на временный ВНЖ от работы нужно предоставить следующие документы:

- от клиента:

• 4 текущие цветные фотографии, неповрежденные, размером 45х35 мм, сделанные за последние 6 месяцев на равномерном светлом фоне, имеющие хорошую резкость и четко показывающие глаза, и лицо от макушки головы до верхней части плеч;
• Все страницы загранпаспорта (с отметками) в PDF формате, 2 ксерокопии;
• Квитанция об оплате государственной пошлины. 440 zł w momencie złożenia wniosku na konto. Zleceniodawca - пишите ФИО + адрес проживания. В Tytuł - Opłata za wniosek pobyt czasowy (praca) Имя и Фамилию;
• Страховой полис (ZUS) или коммерческая организация;
• Прописка (meldunek) - договор жилья;
• Песель (Pesel);
•  Питы 37 при наличии (Pit 11);
• Справка об отсутствии задолженности по налогам (zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach ). Для её получения необходим песель (Pesel);
• 9.         Трудовой договор (umowa o prace/zlecenia);
• 10. Копия разрешения на работу (Oświadczenia или zezwolenie).
• 11. Документ о том , что человек уведомлен в ZUS ( берется в ZUS, по месту прописки )

-от работодателя :

• Załącznik 1
• Oświadczenie o posiadaniu środków
• Zaświadczenie ZUS o niezaleganiu w opłacaniu składek, informacji o liczbie zgłoszonych pracowników, rodzaj umów oraz wymiarze odprowadzanych składek przez ostatnie 6 mies (zestawienie składek ZUS).
• Zaświadczenie ZUS o niezaleganiu w podatkach
• umowa zlecenia
• ZUS ZUA+potwierdzenie wysłania do ZUS
• ZUS RCA+potwierdzenie wysłania do ZUS za ostatni 3 mies.
• Опиния старосты (если человек проработал у этого работодателя более 3 месяцев на трудовом договоре - тогда не нужно )

Иностранец ,который отработал у работодателя без перерыва больше 90 дней на умове о праце, подал документы на карту побыта, а работодатель подал документы на воеводское разрешение на работу типа А - может легально работать на печати в паспорте, до момента получения карты либо разрешение на работу!

Полный список документов можно уточнить в местных воеводских управлениях, например, в Pomorskie Urząd Wojewódzki или на официальном сайте Dolnośląski Urząd Wojewódzki​.

3. Оплата пошлины

Стоимость оформления карты временного побыта составляет 440 злотых плюс 100 злотых за пластиковую карту. Оплата пошлины производится до подачи документов.

4. Отправка документов

Заявление и собранные документы можно подать лично в воеводское управление или отправить почтой. Личная подача позволяет проверить комплектность документов и избежать возможных ошибок.
Для тех, кто хочет отправить документы по почте, следует уточнить адрес соответствующего воеводства. Например, для подачи документов в Варшаве их можно отправить по адресу Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie​.

Карта резидента ЕС

Карта резидента ЕС предоставляется иностранцам, которые прожили на территории Польши не менее 5 лет. Для получения этого статуса заявитель должен соответствовать ряду условий:

1. Непрерывное пребывание в Польше. Необходимо предоставить доказательства того, что вы непрерывно проживали в стране в течение 5 лет.
2. Стабильный источник дохода. Нужно подтвердить наличие дохода, достаточного для содержания себя и своей семьи.
3. Медицинская страховка. У заявителя должна быть действующая страховка, покрывающая расходы на лечение в Польше.
4. Подтверждение знания польского языка. Это может быть официальный сертификат уровня B1 или выше, полученный в сертифицированной образовательной организации. Подробнее о требованиях можно узнать здесь​.

Карты резидента ЕС позволяют владельцу не только проживать и работать в Польше, но и передвигаться по другим странам ЕС.

Карта Резидента ЕС 

Специфика подачи в разных воеводствах

Хотя основные этапы подачи заявления на ВНЖ одинаковы, существуют региональные различия в процессе и требованиях к документам. Например:

• В Варшаве заявителям нужно записываться через портал inPOL​, а также сдавать биометрические данные.
• Во Вроцлаве информация доступна на сайте Dolnośląski Urząd Wojewódzki, где указаны все необходимые документы для подачи заявки.
• В Кракове можно получить дополнительную информацию на сайте infoopt.pl​.

Если вы собираетесь подавать заявление в другом городе, рекомендуется проверить местные требования на официальных сайтах соответствующих воеводств, например, Bydgoszcz​.

Оформление мнения старосты (opinia starosty)

В ряде случаев для подачи заявления на карту побыта от работы требуется получить мнение старосты. Этот документ подтверждает, что на местном рынке труда нет доступных работников для выполнения данной работы, и что вакансия может быть заполнена иностранцем. Процесс получения мнения старосты включает подачу заявки через портал praca.gov.pl.

Кому не нужно мнение старосты?

Мнение старосты не требуется в ряде случаев, например, если иностранец выполняет работу по дефицитной профессии или если он проживал в Польше не менее трех лет. Также граждане Армении, Беларуси, Грузии, Молдовы и Украины освобождены от необходимости получать мнение старосты, если они выполняют определенные работы, например, по уходу за детьми или домашнее хозяйство​.

Минимальная заработная плата в Польше

При подаче заявления на ВНЖ важно учитывать требования к доходу. Минимальная заработная плата в Польше на 2024 год составляет:

• С 1 июля 2024 года — 4300 злотых брутто. Минимальная почасовая ставка для некоторых гражданско-правовых договоров -28,10 злотых.
• С 1 января 2025 года — 4666 злотых брутто. Минимальная почасовая ставка 30,20 злотых.

Важные моменты при подаче на ВНЖ

1. Биометрические данные. В ходе подачи заявления на ВНЖ необходимо сдать отпечатки пальцев. Это обязательный этап для всех категорий заявителей.
2. Документы на польском языке. Все документы, представленные на иностранном языке, должны быть переведены на польский язык сертифицированным присяжным переводчиком.
3. Обжалование отказа. Если заявление на ВНЖ было отклонено, у заявителя есть право подать апелляцию в течение 14 дней.

Смена работодателя

Для иностранных граждан, работающих в Польше, важным аспектом является возможность смены работодателя и внесение изменений в карту побыта. Процесс этот регламентируется законами и требует определенных действий со стороны иностранца, особенно если заявление на получение карты еще находится на рассмотрении. В статье мы разберем два ключевых варианта смены работодателя и обновления документов: во время рассмотрения дела по карте побыта и после получения решения.

Смена работодателя во время рассмотрения дела по карте побыта

Если иностранцу еще не выдано решение по карте побыта, он имеет полное право сменить работодателя или даже изменить обстоятельства, на основании которых подавал заявление на карту. В этом случае важно уведомить соответствующие органы, а именно уженд (Управление по делам иностранцев).

Какие документы нужно подать для смены работодателя?

• Заявление о смене обстоятельств (подается в произвольной форме).
• Разрешение на работу от нового работодателя (если необходимо).
• Опинье старосты (оригинал) — тест рынка труда, если это требуется.
• Трудовой договор (например, umowa o pracę или umowa zlecenie).
• Документы по страховке (например, ZUS ZUA, ZUS RCA).
• Załącznik nr 1 (дополнительный документ от нового работодателя).

Смена работодателя после получения решения по карте побыта

С 29 января 2022 года внесены изменения в правила. Теперь, если после получения решения по карте побыта иностранец хочет сменить работодателя, ему не обязательно менять саму карту, то есть пластиковый документ, но нужно обновить децизию — административное решение по карте.

Когда можно менять децизию?

• При смене работодателя или освобождении от необходимости получения разрешения на работу.
• При переходе к подрядчику.
• Если условия работы отличаются от тех, что указаны в art. 118 ust. 1 pkt 2-5.

Таким образом, карта побыта (пластиковая) и срок её действия остаются неизменными, меняется только децизия по карте временного пребывания и работы.

Документы для смены децизии

При смене децизии следует помнить о том, что иностранцу могут отказать в обновлении документов, если:

• Он не уведомил уженд в течение 15 рабочих дней о смене работодателя.
• Не предоставил новые документы в течение 30 дней с момента увольнения.
• Его зарплата не соответствует минимальной оплате труда (на момент написания минимальная зарплата составляет 3010 злотых).
• Документ Załącznik nr 1 от нового работодателя оформлен на более короткий срок, чем предыдущая карта побыта.

Смена воеводства и работодателя с/без карты побыта

Если иностранец переезжает в другой регион Польши и меняет воеводство, ему нужно уведомить уженд по месту подачи заявления о смене места проживания и корреспонденции. Следует приложить договор на новое жильё, например, мельдунек или акт собственности.

Этапы переноса дела в другое воеводство:

1. Написать заявление о смене адреса и договора на жилье.
2. Подать заявление о переносе дела с одного воеводства в другое.
3. Приложить копии новых документов с работы (при наличии).

Важно отметить, что перенос дела может занять от 2 до 6 месяцев в зависимости от воеводства. Все документы можно доносить в новое воеводство только по запросу. Важно также, что при переносе дела, нужно снова оплатить за карту побыта, однако можно вернуть деньги за оплату карты в предыдущем воеводстве, если дело еще на рассмотрении.

Что делать при приостановлении или завершении дела по карте?

Приостановление рассмотрения

Если по запросу иностранца рассмотрение карты побыта было приостановлено, он может в любое время подать заявление о возобновлении дела. Это не требует специального обоснования, достаточно просто уведомить уженд. У иностранца есть 3 года, чтобы подать такое заявление, начиная с момента приостановления дела. Если в течение этого времени запрос не будет подан, дело автоматически закроется.

Завершение рассмотрения дела

Если иностранец решил не продолжать процесс получения карты побыта (например, уехал на родину или решил аннулировать заявку), нужно подать заявление о завершении рассмотрения без принятия решения.

Важность децизии

Децизия — один из самых важных документов для иностранцев, которые ожидают легализации на территории Польши. Она содержит все условия пребывания и работы, и её необходимо хранить в безопасности.

Что делать, если децизия потеряна?

Если иностранец потерял децизию, он может запросить её копию в уженде. Заявление можно подать лично или отправить по почте. Заявление должно содержать:

• Имя, фамилию, дату рождения.
• Место жительства.
• Номер дела.
• Причину запроса копии.
• Дату подачи и подпись.

Если заявление подает доверенное лицо, необходимо приложить доверенность и оплатить 17 злотых за её оформление.

Ошибки в децизии

Если иностранец обнаружил ошибку в децизии, следует написать заявление на исправление (sprostowanie decyzji). Уженд обязан выслать иностранцу постановление об исправлении ошибки. Если ошибка допущена иностранцем, например, при подаче данных, потребуется заменить карту побыта и оплатить соответствующую пошлину.

Стоимость замены карты побыта:

• 100 злотых за обычную замену карты.
• 200 злотых за замену карты при утрате или повреждении .
• 300 злотых при повторной утере карты .

Возврат оригиналов документов

Иностранец всегда подает в уженд копии документов, однако, если уженд забирает оригиналы (например, свидетельство о рождении), необходимо подать заявление на возврат оригиналов с указанием адреса для доставки.

Оформление официальных писем в уженд

При подаче заявления в уженд важно соблюдать правила оформления официальных писем:

1. Использовать чистый лист формата А4 без повреждений.
2. Правильно оформить текст: в правом верхнем углу — место и дата, в левом углу — данные заявителя, справа — данные адресата (уженда).
3. Указать номер дела, если он присвоен.
4. Заголовок письма, например, "Podanie", следует писать заглавными буквами.
5. Не использовать фразы вроде «Dzień dobry» или «Do widzenia». Начать письмо можно с фразы "W nawiązaniu do…" или "W odpowiedzi na…".
6. Обязательно указывать контактные данные и подписывать письмо от руки.

 

Смена работодателя в Польше или обновление карты побыта — это процесс, требующий от иностранцев соблюдения многих формальностей и своевременной подачи документов. Важно помнить, что несвоевременное уведомление уженда может привести к отказу в обновлении децизии или даже аннулированию карты побыта.

 

НАШИ УСЛУГИ

 

Если Вы хотите получить ВНЖ в Польше, обращайтесь к нашим специалистам в мессенджере по телефону, который Вы видите в начале страницы. Или просто нажмите кнопку «Заказать консультацию», находящуюся в верхнем правом углу. Наши эксперты проконсультируют Вас и подскажут, какие первые шаги надо сделать, чтобы получение визы прошло успешно. 

 

Подписавшись на наш телеграм-канал, Вы также сможете получить дополнительную информацию от визовых специалистов.

Не забывайте, что мы также предлагаем курсы по визовым вопросам и курс по визе в США, чтобы предоставить вам всю необходимую информацию и подготовить вас к успешному оформлению визы:

 

Курс визовый специалист